was diagnosed with
US
・UK
A1 初級
phr.句と診断された
She was diagnosed with diabetes last year.
phr.句（問題）があると診断された
The company was diagnosed with poor management practices.
動画字幕
J.K.ローリング - ある一年の物語 (TV、2007年) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- ...when her mother was diagnosed with multiple sclerosis in 1980.
…1980年に母親が多発性硬化症と診断されたとき。
- the afterlife were severely tested when her mother was diagnosed with multiple sclerosis in 1980.
そしてどんどん悪化していき、医者に行くべきだと彼女は決めました…
死ぬ前にどう生きるか Vostfr (How to live before you die Vostfr)
- About a year ago, I was diagnosed with cancer.
先代の起業家を失望させてしまったと感じました。
- I was diagnosed with cancer.
癌と診断されました。
このスピーチはあなたの目覚まし時計です！ (This Speech Is Your WAKE UP CALL!)
- So, for me, it all started about 10 years ago when I was diagnosed with cancer.
どのように動物を助けるか、ということについて 話をしたいと思います。
- So for me, it all started about ten years ago when I was diagnosed with cancer.
どのように人々は行動を起こせるかを
ザック・ウォールズ、家族について語る (Zach Wahls Speaks About Family )
- Um, you know, actually my mom Terry was diagnosed with multiple sclerosis in 2000.
実は母のテリーは 2000年に多発性硬化症と診断されたの
- You know, actually, my mom, Terri, was diagnosed with multiple sclerosis in 2000.
アイオワ大学の学生である私は、同性婚の話題が授業の中で頻繁に出てきます。
「どん底にいる時はいつもこのスピーチを聴きます」【スティーブ・ジョブズ スタンフォード大学卒業式スピーチ】中英大字幕/英語早口長文 Steve Jobs' Stanford Speech ("每当我身处低谷，我就会听这段讲话”【乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演讲】中英大字幕/英语长句快语速 Steve Jobs' Stanford Speech)
- About a year ago, I was diagnosed with cancer.
約1年前、私はがんと診断された。
- About a year ago, I was diagnosed with cancer.
手術を受けて、ありがたいことに今は元気だ。
逆境をどう乗り越えるか ► 起死回生？ - ジョナサン・ムーニー 中英字幕 (如何戰勝劣勢 ► 絕地翻生？ - Jonathan Mooney 中英字幕)
- I was diagnosed with dyslexia, or a language-based learning disability, in fourth grade.
私は小学4年生のときにディスレクシア、つまり言語ベースの学習障害と診断された。
- I was diagnosed with ADD, or Attention Deficit Hyperactivity Disorder, in fifth grade.
私は小学5年生のときにADD（注意欠陥多動性障害）と診断された。
ピーター・ドゥーシー：バイデン大統領個人の執務室から初めて送られたメール (Peter Doocy: This was the first-ever email from Biden's personal office)
- Part of their note said he was diagnosed with prostate cancer characterized by a Gleason score of nine with metastasis to the bone.
そのメモの一部には、彼がグリソンスコア9の前立腺がんと診断され、骨に転移があると書かれていた。
- Part of their note said he was diagnosed with prostate cancer characterized by a Gleason score of 9 with metastasis to the bone.
これは、より攻撃的な病型であるが、がんはホルモン感受性があるようで、効果的な管理が可能である。
比較腫瘍学 | 60分アーカイブ (Comparative Oncology | 60 Minutes Archive)
- Otto, was diagnosed with a deadly brain tumor in 2021.
オットーは2021年に、致命的な脳腫瘍と診断されました。
- Otto was diagnosed with a deadly brain tumor in 2021.
神経外科医と獣医外科医がチームを組み、オットーや他の犬の脳腫瘍の治療と手術を行い、ジュリーさんらを治療する神経腫瘍医と、投与量の安全性に関するデータを共有しました。
人生に「実存的な強さ」をプラスするには？ | ケイト・ボウラー (Your life needs more ‘existential grit.’ Here’s how to find it | Kate Bowler)
- I was diagnosed with stage four cancer after a really long, awful stretch of begging for care.
それから、強烈な不運の、本当にひどい時期を経験しました。
- I was diagnosed with stage four cancer after a really long, awful stretch of begging for care.
長い、ひどい看病の懇願の末、ステージ4のがんと診断されました。
アメリカにおける飢餓の根絶 (The persistence of hunger in America)
- But in 2015, she was diagnosed with breast cancer.
実は彼女にお会いしたことがあります。
- But in 2015, she was diagnosed with breast cancer.
しかし2015年、彼女は乳がんの診断を受けました。